положения (индикатор)

- индикатор положения
- индикатор уровня

2) indicator function
3) marker
4) scope
5) telltale
– акустический индикатор
– буквенно-цифровой индикатор
– буквенный индикатор
– вибрационный индикатор
– волокнооптический индикатор
– газоразрядный индикатор
– голографический индикатор
– жидкокристаллический индикатор
– звуковой индикатор
– знаковый индикатор
– изотопный индикатор
– индикатор биений
– индикатор вакуума
– индикатор вибрационный
– индикатор влажности
– индикатор внешний
– индикатор внутренний
– индикатор вызова
– индикатор дыма
– индикатор зоны
– индикатор излучения
– индикатор колебаний
– индикатор метана
– индикатор мозаичный
– индикатор мощности
– индикатор на светодиодах
– индикатор направления
– индикатор настройки
– индикатор обледенения
– индикатор ошибки
– индикатор перегрева
– индикатор перегрузки
– индикатор положения
– индикатор полосковый
– индикатор радиоактивности
– индикатор рассогласования
– индикатор резонанса
– индикатор семиполосковый
– индикатор температуры
– индикатор узлов
– индикатор утечки
– индикатор яркостно-модулированный
– лазерный индикатор
– матричный индикатор
– многознаковый индикатор
– многоточечный индикатор
– многоцветный индикатор
– неоновый индикатор
– обощенный индикатор
– оптоэлектронный индикатор
– полупроводниковый индикатор
– пьезоэлектрический индикатор
– радиоактивный индикатор
– радиолокационный индикатор
– световой индикатор
– светодиодный индикатор
– стереоскопический индикатор
– стрелочный индикатор
– твердотельный индикатор
– трехмерный индикатор
– фотонный индикатор
– химический индикатор
– цифровой индикатор
– электроннолучевой индикатор
– электрооптический индикатор

вакуумный люминесцентный индикатор — vacuum florescent display

индикатор бокового уклонения — course deviation indicator

индикатор газа предохранитель — approved gas detector

индикатор дальности своей станции — <tech.> self-distance indictor

индикатор данных вынесенный — remote data indicator

индикатор движущихся целей — <tech.> moving target indicator

индикатор износа ленты — belt fray indicator

индикатор колебаний тлеющий — < radio> ondoscope

индикатор кругового обзора — <tech.> J-scope

индикатор на газонаполненных трубках — <comput.> gas plasma display

индикатор на жидких кристаллах — <comput. - liquid-crystal display> LCD

индикатор обрыва провода — wire breakage detector

индикатор окиси углерода — carbon monoxide detector

индикатор останова программы — program stop light

индикатор отделения кабины — separation capsule indicator

индикатор погасания пламени — loss-of-flame detector

индикатор положения относительно земли — <aeron.> ground position indicator

индикатор пропуска импулсьсов — missing-pulse detector

индикатор работы передатчика — TRANSMIT indicator

индикатор равновесных схем — null indicator

индикатор секторного обзора — <tech.> sector PPI, sector scan indicator

индикатор секторного поиска — <tech.> sector PPI, sector scan indicator

индикатор скольжения ленты — belt slip detector

индикатор точки росы — dew-point indicator

индикатор углов колебаний — nodalizer

индикатор электронного излучения — R.F.envelope indicator

линейный аналоговый индикатор — linear analog indicator

химический внешний индикатор — external indicator

- индикатор азимута
- индикатор азимут-угол места
- акустический индикатор
- аналоговый индикатор
- индикатор баланса
- индикатор биений
- буквенно-цифровой индикатор
- буквенный индикатор
- индикатор вакуума
- индикатор веса
- визуальный индикатор
- индикатор влажности
- волокнооптический индикатор
- индикатор вызова
- высотный индикатор
- индикатор гамма-квантов
- голографический индикатор
- индикатор графы
- индикатор давления
- индикатор дальности
- радиолокационный индикатор дальности
- двухстрелочный индикатор
- дифференциальный индикатор
- индикатор дыма
- индикатор жёсткости
- индикатор жёсткости воды
- индикатор замыкания на землю
- звуковой индикатор
- зелёно-малахитовый индикатор
- знаковый индикатор
- индикатор зоны
- индикатор излучения
- измерительный индикатор
- изотопный индикатор
- интегрирующий индикатор
- индикатор инфракрасного излучения
- ионизационный индикатор
- индикатор искрения
- кислородный индикатор
- кислотно-основный индикатор
- кислотно-щелочной индикатор
- индикатор колебаний
- индикатор колонки
- конго-красный индикатор
- контрольный индикатор
- индикатор коэффициента мощности
- индикатор коэффициента стоячей волны
- индикатор кругового обзора
- индикатор крутящего момента
- индикатор курса
- лазерный индикатор
- индикатор метана
- многоцветный индикатор
- индикатор мощности
- индикатор направления
- индикатор напряжения
- индикатор настройки
- нейтронный индикатор
- неоновый индикатор
- индикатор нулевого биения
- индикатор нуля
- индикатор обледенения
- индикатор окиси углерода
- оптический индикатор
- оптоэлектронный индикатор
- индикатор отклонения от курса
- индикатор пеленга
- индикатор перегрева
- индикатор перегрузки
- индикатор перенапряжения
- индикатор переполнения
- индикатор пиковых значений
- планиметрирующий индикатор
- индикатор плотности
- индикатор подачи топлива
- индикатор положения
- индикатор потока
- индикатор приоритета
- индикатор пути
- пьезоэлектрический индикатор
- индикатор равновесия
- индикатор радиоактивности
- радиоактивный индикатор
- радиолокационный индикатор
- радиомагнитный индикатор
- резонансный индикатор
- индикатор рудничного газа
- световой индикатор
- сигнальный индикатор
- индикатор синхронизации
- индикатор скорости
- индикатор с круговой развёрткой
- индикатор с лимбом
- индикатор совпадения напряжений
- индикатор состояния изоляции
- индикатор со шкалой
- индикатор с подвижной шкалой
- индикатор с прямым отсчётом
- стрелочный индикатор
- стробированный индикатор
- сцинтилляционный индикатор
- индикатор с яркостной отметкой
- твердотельный индикатор
- телевизионный индикатор
- индикатор температуры
- индикатор типа А
- индикатор типа В
- индикатор тока
- индикатор точки выхода пучка
- индикатор точки росы
- точный индикатор
- универсальный индикатор
- индикатор уровня
- индикатор ускорения
- индикатор устойчивости
- индикатор утечки
- физический индикатор
- флуоресцентный индикатор
- индикатор функции
- химический индикатор
- цветовой индикатор
- циферблатный индикатор
- цифровой индикатор
- индикатор часового типа
- индикатор частоты
- электрический индикатор
- электролюмнесцентный индикатор
- электроннолучевой индикатор
- электронный индикатор
- электрооптический индикатор

- индикатор засорения воздушного фильтра
- индикатор излучения радиопомех
- индикатор износа
- индикатор пламени
- индикатор полярности
- индикатор радиопомех
- световой индикатор
- индикатор системы диагностирования
- цифровой индикатор

- визуальный индикатор
- газоразрядный индикатор
- знаковый индикатор
- изотопный индикатор
- индикатор биений
- индикатор вакуума
- индикатор движений стержня
- индикатор диффундирующий
- индикатор для визуализации потока
- индикатор дозы излучения
- индикатор направления пучка
- индикатор настройки
- индикатор неисправностей
- индикатор перегрева
- индикатор перегрузки
- индикатор положения пучка
- индикатор положения стержня
- индикатор потока
- индикатор радиоактивности
- индикатор тлеющего разряда
- индикатор уровня
- инертный индикатор
- ионизационный индикатор
- кислотно-основной индикатор
- линейный газоразрядный индикатор
- оптоэлектронный индикатор
- панорамный индикатор
- радиоуглеродный индикатор
- световой индикатор
- сигнальный индикатор
- стрелочный индикатор
- сцинтилляционный индикатор
- феррозондовый индикатор
- хемилюминесцентный индикатор
- химический индикатор
- цифровой индикатор
- электролюминесцентный индикатор
- электрооптический индикатор

1. Winkelanzeige-Instrument

1. Indicateur d’angle
2. indicateur d'angle

1. angle indicator

Синонимы: дисплей, устройство отображения

*

вакуумный люминесцентный индикатор

выносной индикатор кругового обзора

газоразрядный индикатор

жидкокристаллический индикатор

жидкокристаллический индикатор на эффекте "гость-хозяин"

знаковый индикатор

индикатор азимута и высоты

индикатор вакуума

индикатор высоты

индикатор движущихся целей

индикатор истинного движения

индикатор кругового обзора

индикатор на жидких кристаллах

индикатор на нитях накала

индикатор настройки

индикатор отклонения

индикатор отклонения от траектории полёта

индикатор положения самолёта относительно земли

индикатор с лазерной адресацией

индикатор с матричной адресацией

индикатор с нитями накаливания

индикатор стоячей волны

индикатор тарифа

индикатор тлеющего разряда

индикатор уровня громкости

индикатор уровня записи

индикатор уровня звукового сигнала

индикатор частоты

матричный индикатор

многознаковый индикатор

многоцветный индикатор

плазменный индикатор

полупроводниковый индикатор

радиолокационный индикатор

радиолокационный индикатор движущихся целей

световодный индикатор

твердотельный индикатор

фотоэлектрофорезный индикатор

цветной индикатор

электролюминесцентный индикатор

электронно-лучевой индикатор

электронно-лучевой индикатор с лучеводами

электронный индикатор

электрофорезный индикатор

блок индикатора оставшегося пути блок индикатора отклонения от линии пути бортовой индикатор движущихся целей буквенно-цифровой индикатор индикатор аварийного состояния индикатор барометрической высоты индикатор глиссады захода на посадку индикатор движущейся карты индикатор движущихся целей индикатор захвата цели индикатор истинной дальности индикатор кругового обзора индикатор курса индикатор навигационных данных индикатор наземного движения воздушных судов индикатор на лобовом стекле индикатор обстановки в вертикальной плоскости индикатор отклонения от линии пути индикатор пространственного положения индикатор результатов обработки данных индикатор с круговой шкалой индикатор триммирования индикатор хода полета оптический индикатор радиолокационный индикатор силикагелевый индикатор циферблатный индикатор цифровой индикатор

1. position indicator
2. position indicating device

indicator
- (устройство ввода и индикации, уви) — data display
ввод (на наборном пуи сист. омега) — nons enter display
-, верхний (уви) — upper data display (of c/du)
- вибрации двигателя — engine vibration indicator (eng vib ind)
- висения и малых скоростей — hovering and low-speed indic ato r
- влажности — humidity indicator
- влажности, cипикагелевый — silica gel humidity indicator
- (радио) дальномера (рис. 69) — dме indicator
- дистанционного авиагоризонта агд — attitude indicator /display/
в качестве индикатора служат шкалы крена и тангажа прибора кип.
- запаса кислорода — oxygen quantity indicator (oxygen qty)
- кислорода (ик) — oxygen flow indicator
- кислорода, шариковый — ball oxygen flow indicator
- кругового обзора (ико) — plan position indicator (pp)
иko (катодно-лучевой экран) спужит дпя плановой индикации, местоположения объектов отражающих радиолокационные сигналы. — plan position indicator is cathoderay tube display indigating in plan the positions of radar echo producing objects.
- крутящего момента (икм) — torquemeter indicator
- курсовых углов — bearing indicator

the indicator displays the bearing on a dial calibrated on 5° intervals.
- курсовых углов (ику,cистемы "kypc-mп и apk) (рис. 69) — radio magnetic indicator (rmi), (adf) bearing and heading indicator (bhi)
- курсовых углов, основной дублирующий — alternative main bearing indicater
- курсовых углов со счетчиком дальности — bearing, distance and heading indicator (bdhi)
-,левый (на пуи или уви) — left (-hand) data display
-,моторный, трехстрелочный — three-pointer engine gage unit
- навигационной обстановки (автоматический навигационный планшет) — moving map ground position indicator /display/. shows the aircraft position and heading at all times during a flight.
- навигационной обстановки (с проекцией на просвет 35 мм пленки) — map display unit (with display provided by back projection of 35 mm film image)
-, навигационный (ни) — ground-position indicator
прибор для автоматической индикации местоположения ла, определенного методом счисления пути с учетом заданных скорости и направления ветра. — an instrument which determines and displays automatically the dead-reckoning position of an aircraft, gonerally from а combination of air position and preset wind data.
- нагрузки (амперметр) nepеменного (постоянного) тока — ас (dc) loadmeter
- неисправности — trouble-location indicator
-, нижний (на пуи или уви0 — lower data displayо
- номеров ппм (участка пути) — waypoint number display, wpt display
-, нулевой (нуль-индикатор автопилота) — trim indicator
- оповещения экипажа (о возможности столкновения в воздухе) — pilot (collision) warning indicator (pwi)
-, основной — main indicator
-, основной дублирующий — alternative main indicator

shows which wpt coordinates are displayed on lh and rh displays.
- оставшегося пути и отклонения от пинии пути (рис. 82) — along/across track display indicater /unit/ (to display distance to go and across track displacement)
- от/на (на наборном попе пуи сист. омега) — fr-to (waypoint) display
- отсчета курсов, неподвижный (индекс курса) — lubber line
- ошибок контрольных сумм памяти вычислителя — memory checksum error annunciator
- полного (правильного) соединения эп. разъема, визуальный — visual (connector) full engagement indicator
- перегрузок (ип, акселерометр) — accelerometer
- положения выключателя, световой (щелевого подсвета) — flowbar. with switch set on the switch flowbar is illuminated.
- потребляемого тока — loadmeter
-, правый (пуи или уви) — right (-hand) data display
- признака готовности (системы) — (system) operational status indicator
- проекционно-совмещенный (директорный) — superimpose-projection indicator
-, профильный — vertical-scale indicator
-, радиолокационный (рис. 69) — radar indicator
-, радиомагнитный (рми) указатель курса и пеленгов радиостанций (рис. 69). — radiomagnetic indicator (rmi) an instrument which exhibits both the heading of an aircraft and its bearing to and from an omnirange station.
- разряда огнетушителя — fire-extinguisher discharge indicator
- разряда огнетушителя, мембранный — fire-extinguisher discharge bursting disc indicator
- расстояния до пункта назначения и отклонения от курса — along/across track display indicator /unit/
-, рычажный (измерительный инструмент) — orthotest gauge /gage/
- с вертикальной шкалой (профильный) — vertical scale indicator
- самолетного дальномера (исд-1) — dme indicator
- самолетной дальности — dme indicator
- саморазряда огнетушителя — fire-extinguisher discharge indicator
- саморазряда огнетушителя, вызванного температурным расширением заряда — fire-extinguisher thermal relief indicator
- саморазряда огнетушителя, мембранный — fire-extinguisher discharge bursting disc indicator
- сигнализации состояния системы ("омега") индикатор имеет 5 сигнапьных табло для указания состояния элементов системы, которые могут повлиять на точность работы навигационной системы. — status indicator the indicator has 5 annunciator lights which illuminate to call attention to equipment conditions which may affect navigation accuracy.
- системы топливомерно-расходомерной (истр) — fuel quantity-flow indicator
- согласования гпк и ид (в режиме магнитной коррекции) — alignment sync indicator indicates sync condition of gyro and flux valve (in mag mode).
- состояния cma- (771) (сист. омега) — ons status annunciators. positions:

sys - system failure warning lamp

dr - dead reckoning mode

amb - position ambiguity or memory checksum error

syn - omega synchronization status

vlf - very low frequency relative mode of operation.
- топпивомерно-расходной системы (истр) — fuel quantity - flow indicator
-, трехстрелочный — three-pointer indicator
-, трехстрелочный моторный (рис. 69) — three-pointer engine gage unit
- тяги (двигателя) — thrust indicator
гтд не имеет прибора, показывающего собственно тягу, тяга двигателя может быть определена no степени повышения давления в двигателе. — there is no engine instrument which indicates engine thrust directly but thrust can be determined using combined indications of altitude, mach number and epr.
- тяги (указатель отношения давлений, уод) (рис. 69) — epr indicator, engine pressure ratio indicator
- усилий (нуль-индикатор показывает величину и направление усилий на рм ап) — trim indicator displays when servo force is applied to control surface.
- участка маршрута (на пуи сист. омега) — from/to waypoint display, fr то display

displays from waypoint number and to waypoint number of leg being navigated.
-, цифровой (общ. термин) — digital /numeric/ display
-, цифровой — digital indicator (di)
-, цифровой (на пуи системы омега) — numerical) display /readout/
-, цифровой (левый, правый, на лун сист. омега) — (left-, right-hand) numerical) display
-, цифровой, сдвоенный (показывающий расстояние до пункта и путевую скорость) — dual digital indicator (ddi) (to display distance to go and ground speed)
- часового типа (для замера биений поверхности) (рис. 154) — dial test indicator (d.t.l.)
-, электрический, моторный, трехстрепочный (эми-зр) — three-pointer engine gauge unit
-, электронно-лучевой пилотожный — electronic flight instrument display (efid)
на и. (указателе) — (read) on indicator
на и. (табло) — in the display
высвечиваться на и. (напр. 2-х цифровое значение этапа готовности) — data display shows (2-digit status number)

1. Schaltstellungsanzeiger

1. control board rod position meter

1. RPI
2. relative position indicator

1. relative rod position indicator

1. template level indicator